ДепартаментЧужди езици и култури
гл. ас. д-р Георги Няголов
гл. ас. д-р Георги Няголов
Департамент: Чужди езици и култури
Телефон: 0889186874
E-mail: gniagolov@nbu.bg
Приемно време: Понеделник 12:00-14:00 117 I Корпус,Сряда 10:00-12:00 117 I Корпус,Петък 10:00-12:00 117 I Корпус
Професионална автобиография:
Георги Няголов преподава английска литература, граждански знания и умения, общи и специализиран английски език в Нов български университет. Автор е на монографията "Shakespeare's Wordplay and Possible Worlds", студията "Competent Reading for the 21st Century: Global Trends through a Bulgarian Lens", статиите "Teaching Shakespeare through Performance for the 21st Century" и "Demythologising and Remythologising Shakespeare in the Context of Bulgarian Politics", както и на други публикации в областта на шекспирологията и педагогиката.
Публикации:
Научни приноси на гл. ас. д-р Георги Няголов
Глава от книга
Georgi Niagolov, Conflict and convergence in Shakespeare’s wordplay in Shakespeare and Conflict: A European Perspective, Palvgrave, 2013.
Монография
Georgi Niagolov, Shakespeare's Wordplay and Possible Worlds, Sofia University Press, 2011.
Научен проект
1. Георги Няголов, “How to Teach Europe” Fellowship Programme, Член, Centre for Advanced Studies, Bulgaria, 2017.
2. Георги Няголов, Сервантес и Шекспир - 400 години във вечността, Ръководител, , Номер на договора:173, 2016.
3. Георги Няголов, Създаване на сборник с анотирани текстове по английска ренесансова литература в печатна и електронна форма, Член, , Номер на договора:185, 2014
4. Георги Няголов, Иновативни методи и технологии в обучението по американистика и англицистика в Софийски Университет „Св. Климент Охридски”, Член, 2013
5. Георги Няголов, Развитие на капацитета на специализанти, постдокторанти и млади учени за преподаване на академични курсове по и на чужд език със съвременни методи и информационни и компютърни технологии, Член, 2013
6. Георги Няголов, Устойчиво развитие на човешките ресурси за целите на университетското образование по/на различни езици във Факултета по класически и нови филологии чрез разработване и внедряване на електронни форми на дистанционно обучение, Член, Номер на договора:BG051PO001-4.3.04-0057-C0001 2013
7. Георги Няголов, Създаване на сборник с анотирани текстове по английска средновековна литература в печатна и електронна форма, Член, Номер на договора:197 2012
8. Георги Няголов, Преподаване на Шекспир посредством театър, Член, , Номер на договора:127 2011
Статия в научно списание
1. Проблеми на четенето и педагогиката на четенето в контекста на XXI век, Георги Няголов, в "Читателски практики в българия 2006-2022", ред. Александър Кьосев, ИК Жанет 45, 2024.
2. "All That Glitters is Not Gold": Reflections on Javor Gardev's Production of William Shakespeare's" The Merchant of Venice" at The Bulgarian National Theatre, G Niagolov, English Studies at NBU 10 (2), 309-325, 2024.
3. За общественото въздействие на науката, Георги Няголов, Литературна мисъл 67 (3), 33-45, 2024.
4. Знамена и ключове: Поетиката на епиграфа (рецензия), G Niagolov, Филологически форум 8 (2 (16)), 214-217, 2022.
5. Georgi Niagolov, Teaching Shakespeare through Performance for the 21st Century, Ренесансні студії, issue:31-32, 2019, pages:189-208, ISSN (online):2225-479X, 2019.
6. Georgi Niagolov, Demythologising and Remythologising Shakespeare in the Context of Bulgarian Politics, Cahiers Elizabethains, том:90, брой:1, 2016, стр.:115-128, Ref 2016.
7. Georgi Niagolov, Review of Hamlet or Three Boys and One Girl (adapted and directed by Nikolay Georgiev and the @lma @lter Student Theatre-Laboratory) at the Theatre Hall of Sofia University, Bulgaria, 12 March 2013, Shakespeare.
8. Георги Няголов, Напразни или ненапразни са усилията на любовта? Преподаване на Шекспир посредством театър в Софийския университет, Педагогика, том:84, брой:4, 2012.
9. Georgi Niagolov, The Preposterous Postness of Being: The Case of a Recent Bulgarian Adaptation of The Tempest, Shakespeare Bulletin, том:29, брой:3, 2011, стр.:303-311, Ref 2011.
10. Георги Няголов, Георги Няголов, Клеопатра: Шекспировата трагическа жена, Електронно списание LiterNet, 2010.
11. Георги Няголов, Различни представи за езика: сравнително изследване на ръкописа на Допълнения IIC и IIID към ренесансовата пиесата „Сър Томас Мор” и модернизираната ? версия в The Complete Oxford Shakespeare, Електронно списание LiterNet, 2009.
Статия в сборник (на конференция и др.)
1. Георги Няголов, Катерина Станковска, Да си играм с Шекспир?, Сервантес и Шекспир: 400 години във вечността, editor/s:Петър Моллов и Георги Няголов, 2018, pages:172-184, ISBN:978-954-07-4470-4 2018
2. Георги Няголов, Алтер Хамлет, алтер Шекспир, Какъв ни е Хамлет: Текстове от академичния семинар в чест на 450-годишнината от рождението на Уилям Шекспир, editor/s:Евгения Панчева, 2017, pages:134-152, ISBN:978-954-07-4219-9 2017
3. Georgi Niagolov, Cleopatra: Shakespeare’s Tragic Woman, Gender/Genre. (eds.) Kornelia Slavova, Isabelle Boof-Vermesse, издателство:Sofia University Press, 2010
4. Георги Няголов, Платоновата лековита отрова, Зеноновият неподвижен полет, Шекспировите енигматични лъжи и духа на котката на Шрьодингер, Сборник с доклади от шестата конференция на младите учени и докторантите от Факултета по класически и нови филологии, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски, 2009
5. Georgi Niagolov, Different Ideas about Language: A Comparative Study of Additions II and III to the Anonymous Early Modern Play Sir Thomas More and Its Modernized Version in The Complete Oxford Shakespeare, Сборник с доклади от четвъртата конференция на младите учени и докторантите от Факултета по класически и нови филологии, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски, 2008
Студия в научно списание
Georgi Niagolov, Competent Reading for the 21st Century: Global Trends through a Bulgarian Lens, The Online Journal for Arts and Culture “Piron” is issued by the Cultural Center of the Sofia University “St. Kliment Ohridski”, issue:20, 2020, ISSN (online):2367-7031
Учебник
Georgi Niagolov, Penka Dumanova, Legal English for Bulgarian Professionals, Sibi, 2011.
Учебно помагало
1. Evgenia Pancheva, Georgi Niagolov, Medieval English Literature: A Reader, ISBN:978-954-07-5336-2, St. Kiment Ohridski University Press, Sofia 2021.
2. Evgenia Pancheva, Georgi Niagolov, Renaissance English Literature: A Reader, ISBN:978-954-07-5335-5, St. Kiment Ohridski University Press, Sofia 2021.
Глава от книга
Georgi Niagolov, Conflict and convergence in Shakespeare’s wordplay in Shakespeare and Conflict: A European Perspective, Palvgrave, 2013.
Монография
Georgi Niagolov, Shakespeare's Wordplay and Possible Worlds, Sofia University Press, 2011.
Научен проект
1. Георги Няголов, “How to Teach Europe” Fellowship Programme, Член, Centre for Advanced Studies, Bulgaria, 2017.
2. Георги Няголов, Сервантес и Шекспир - 400 години във вечността, Ръководител, , Номер на договора:173, 2016.
3. Георги Няголов, Създаване на сборник с анотирани текстове по английска ренесансова литература в печатна и електронна форма, Член, , Номер на договора:185, 2014
4. Георги Няголов, Иновативни методи и технологии в обучението по американистика и англицистика в Софийски Университет „Св. Климент Охридски”, Член, 2013
5. Георги Няголов, Развитие на капацитета на специализанти, постдокторанти и млади учени за преподаване на академични курсове по и на чужд език със съвременни методи и информационни и компютърни технологии, Член, 2013
6. Георги Няголов, Устойчиво развитие на човешките ресурси за целите на университетското образование по/на различни езици във Факултета по класически и нови филологии чрез разработване и внедряване на електронни форми на дистанционно обучение, Член, Номер на договора:BG051PO001-4.3.04-0057-C0001 2013
7. Георги Няголов, Създаване на сборник с анотирани текстове по английска средновековна литература в печатна и електронна форма, Член, Номер на договора:197 2012
8. Георги Няголов, Преподаване на Шекспир посредством театър, Член, , Номер на договора:127 2011
Статия в научно списание
1. Проблеми на четенето и педагогиката на четенето в контекста на XXI век, Георги Няголов, в "Читателски практики в българия 2006-2022", ред. Александър Кьосев, ИК Жанет 45, 2024.
2. "All That Glitters is Not Gold": Reflections on Javor Gardev's Production of William Shakespeare's" The Merchant of Venice" at The Bulgarian National Theatre, G Niagolov, English Studies at NBU 10 (2), 309-325, 2024.
3. За общественото въздействие на науката, Георги Няголов, Литературна мисъл 67 (3), 33-45, 2024.
4. Знамена и ключове: Поетиката на епиграфа (рецензия), G Niagolov, Филологически форум 8 (2 (16)), 214-217, 2022.
5. Georgi Niagolov, Teaching Shakespeare through Performance for the 21st Century, Ренесансні студії, issue:31-32, 2019, pages:189-208, ISSN (online):2225-479X, 2019.
6. Georgi Niagolov, Demythologising and Remythologising Shakespeare in the Context of Bulgarian Politics, Cahiers Elizabethains, том:90, брой:1, 2016, стр.:115-128, Ref 2016.
7. Georgi Niagolov, Review of Hamlet or Three Boys and One Girl (adapted and directed by Nikolay Georgiev and the @lma @lter Student Theatre-Laboratory) at the Theatre Hall of Sofia University, Bulgaria, 12 March 2013, Shakespeare.
8. Георги Няголов, Напразни или ненапразни са усилията на любовта? Преподаване на Шекспир посредством театър в Софийския университет, Педагогика, том:84, брой:4, 2012.
9. Georgi Niagolov, The Preposterous Postness of Being: The Case of a Recent Bulgarian Adaptation of The Tempest, Shakespeare Bulletin, том:29, брой:3, 2011, стр.:303-311, Ref 2011.
10. Георги Няголов, Георги Няголов, Клеопатра: Шекспировата трагическа жена, Електронно списание LiterNet, 2010.
11. Георги Няголов, Различни представи за езика: сравнително изследване на ръкописа на Допълнения IIC и IIID към ренесансовата пиесата „Сър Томас Мор” и модернизираната ? версия в The Complete Oxford Shakespeare, Електронно списание LiterNet, 2009.
Статия в сборник (на конференция и др.)
1. Георги Няголов, Катерина Станковска, Да си играм с Шекспир?, Сервантес и Шекспир: 400 години във вечността, editor/s:Петър Моллов и Георги Няголов, 2018, pages:172-184, ISBN:978-954-07-4470-4 2018
2. Георги Няголов, Алтер Хамлет, алтер Шекспир, Какъв ни е Хамлет: Текстове от академичния семинар в чест на 450-годишнината от рождението на Уилям Шекспир, editor/s:Евгения Панчева, 2017, pages:134-152, ISBN:978-954-07-4219-9 2017
3. Georgi Niagolov, Cleopatra: Shakespeare’s Tragic Woman, Gender/Genre. (eds.) Kornelia Slavova, Isabelle Boof-Vermesse, издателство:Sofia University Press, 2010
4. Георги Няголов, Платоновата лековита отрова, Зеноновият неподвижен полет, Шекспировите енигматични лъжи и духа на котката на Шрьодингер, Сборник с доклади от шестата конференция на младите учени и докторантите от Факултета по класически и нови филологии, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски, 2009
5. Georgi Niagolov, Different Ideas about Language: A Comparative Study of Additions II and III to the Anonymous Early Modern Play Sir Thomas More and Its Modernized Version in The Complete Oxford Shakespeare, Сборник с доклади от четвъртата конференция на младите учени и докторантите от Факултета по класически и нови филологии, издателство:Университетско издателство „Св. Климент Охридски, 2008
Студия в научно списание
Georgi Niagolov, Competent Reading for the 21st Century: Global Trends through a Bulgarian Lens, The Online Journal for Arts and Culture “Piron” is issued by the Cultural Center of the Sofia University “St. Kliment Ohridski”, issue:20, 2020, ISSN (online):2367-7031
Учебник
Georgi Niagolov, Penka Dumanova, Legal English for Bulgarian Professionals, Sibi, 2011.
Учебно помагало
1. Evgenia Pancheva, Georgi Niagolov, Medieval English Literature: A Reader, ISBN:978-954-07-5336-2, St. Kiment Ohridski University Press, Sofia 2021.
2. Evgenia Pancheva, Georgi Niagolov, Renaissance English Literature: A Reader, ISBN:978-954-07-5335-5, St. Kiment Ohridski University Press, Sofia 2021.