ДепартаментЧужди езици и култури

На 17.11.2019 г. се проведе Третият средношколски конкурс по превод за ученици в гимназиален етап на образование, вече традиционна част от академичния календар на Нов български университет. Организаторите на конкурса, департамент "Чужди езици и култури" и департамент „Нова българистика“, посрещнаха в Нов български университет 129 ученици от 38 средни училища в София, Пловдив, Варна, Дупница, Кюстендил и Перник. Задачата на участниците бе да демонстрират знания и талант в превода на и от един конкурсните езици: английски, немски, руски, италиански испански и френски.

На придружаващите ги преподаватели беше предоставена възможността да се запознаят с условията и перспективите на предлаганите от Нов български университет бакалавърски програми.

В конкурса взеха участие ученици от десетки училища в цялата страна. Бяха връчени награди и на училищата с най-много участници в конкурса:

Първа награда: 2 АЕГ „Томас Джеферсън", гр. София

Втора награда: ГПЧЕ „Димитър Димов", гр. Плевен

Трета награда: 9 ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин", гр. София

 

Отличените с награди ученици бяха:

Английски език:

Първа награда: Калина Андонова, 32 СУИЧЕ „Свети Климент Охридски", гр. София

Втора награда: Ева Димитрова, 127 СУ "Иван Н. Денкоглу", гр. София

Трета награда: Ивана Димитрова, 2 АЕГ "Томас Джеферсън", гр. София

 

Поощрителни награди:

Дарина Мишовска, 2 АЕГ "Томас Джеферсън", гр. София

Ния Онуфриева, 2 АЕГ "Томас Джеферсън", гр. София

Лора Григорова, ЧЕСУ "Дорис Тенеди", гр. София

 

Испански език:

Първа награда: Ема Ленкова, 164 ГПИЕ "Мигел де Сервантес", гр. София

Втора награда: Мариян Кръчмаров, 164 ГПИЕ "Мигел де Сервантес", гр. София;

Трета награда: Елица Ангелова, 164 ГПИЕ "Мигел де Сервантес", гр. София.

 

Поощрителни награди:

Георги Иванов, 164 ГПИЕ "Мигел де Сервантес"

Александр Хачатуров, 164 ГПИЕ "Мигел де Сервантес"

Калина Илиева, 164 ГПИЕ "Мигел де Сервантес"

 

Италиански език:

Първа награда: Мартин Бойчев, НУККЛИИЕК, гр. София;

Втора награда: Александра Бини, НУККЛИИЕК, гр. София;

Трета награда: Гергана Богданова, 105 СУ "Атанас Далчев", гр. София.

 

Немски език:

Първа награда: Вяра Христоскова, 91 НЕГ "Константин Гълъбов", гр. София

Втора награда: Иван Василев, ЧЕСУ "Дорис Тенеди", гр. София

Трета награда: Виктория Първанова, ГПЧЕ "Димитър Димов", гр. Плевен

 

Поощрителна награда:

Иван Боянов, НПМГ "Академик Любомир Чакалов", гр. София

 

Руски език:

Първа награда: Елица Горова, 119 СУ „Акад. Михаил Арнаудов", гр. София

Втора награда: Петра Ганева, ХГ "Св. св. Кирил и Методий", гр. Пловдив

Трета награда: София Минчева, 119 СУ „Акад. Михаил Арнаудов", гр. София

 

Поощрителни награди:

Пресиян Спасов, 32 СУИЧЕ "Св. Климент Охридски", гр. София

Александър Димов, 119 СУ "Академик Михаил Арнаудов", гр. София

 

Френски език:

Първа награда: Ясен Терзиев, 9ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин", гр. София;

Втора награда: Инес Божилова, 9ФЕГ „Алфонс дьо Ламартин", гр. София;

Трета награда: Елица Плоскова, 9ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин", гр. София;

 

Поощрителна награда:

Габриела Маринова, 9ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин", гр. София;

 

Наградите на победителите и активно участвалите училища бяха връчени на 30.11.2019 г., на тържествена церемония в галерия „УниАрт“.