ДепартаментЧужди езици и култури

На 07 и 08 февруари 2020 г. в НБУ се проведе Трета школа по превод, в която участваха преподаватели от НБУ и студенти от НБУ, СУ „Св. Климент Охридски“, ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“, ПУ „Паисий Хилендарски“ и ЮЗУ „Неофит Рилски“.

По време на школата се изнесоха лекциите „Превод за медиите – проблеми и решения“ с лектор доц. д-р Елена Тарашева и „Преводът като канибализъм - ролята на преводача в претворяването на литературния текст“ с лектор преп. Галина Величкова и се проведе обща работна група на тема „Локализация и превод (L10N & T9N, i18N/G11N)” с водещ гл. ас. д-р Станислав Богданов.

Можете да се запознаете с материалите от школата тук.