Актуално

На 16 ноември 2025 г. се проведе традиционният VII конкурс по превод за ученици от гимназиалния етап на образование, организиран от Департамент "Чужди езици и култури" на Нов български университет, с финансовата подкрепата на Централния фонд за стратегическо развитие. Както всяка година, конкурсът събра в Университета ученици от XI и XII клас от различни училища в страната, за да им даде възможност не само да покажат талант и знания по изучаваните чужди езици – английски, немски, френски, испански и руски, а и да се запознаят с възможностите за задълбочено и професионално насочено обучение в програмите на Департамент "Чужди езици и култури".

Участниците бяха поставени пред предизвикателството да превеждат кратки актуални текстове от медиите, на и от един от конкурсните езици, а придружаващите ги преподаватели бяха запознати с методите на преподаване в програмите на Департамента.

Участие в седмия традиционен Конкурс по превод за средношколци взеха 224 ученици от 25 средни училища в страната. Преводите бяха оценени и класирани от преподаватели в департаменти "Чужди езици и култури" и „Нова българистика“ с дългогодишна практика като преводачи. Излъчени бяха победители в конкурса за всеки от езиците:

Английски език:

Първа награда: Александра Атанасова, ЕГ "Проф. д-р Асен Златаров", гр. Хасково - 39,26 точки

Втора награда: Елфиде Шериф, СУ "Васил Левски, гр. Крумовград - 38,50 точки

Трета награда: Виктор Ценков, 9. ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин", гр. София - 35, 76 точки

Испански език:

Първа награда: Виктория Кривошиева, 2 АЕГ "Томас Джеферсън", гр. София - 36 точки

Втора награда: Елизара Стоянова, ПГРЕ „Г. С. Раковски“, гр. Бургас - 35 точки

Трета награда: Мартин Димов, 164 ГПИЕ "Мигел де Сервантес", гр. София - 34 точки

Немски език:

Първо място: Мая Габровска, ЕГ “Акад. Людмил Стоянов”, гр. Благоевград - 39,25 точки

Второ място: Константин Каръков, ПМГ "Акад. Сергей Корольов", гр. Благоевград - 38,50 точки

Трето място: Деница Бисерова, Национална финансово-стопанска гимназия, София - 38 точки

Руски език:

Награди не са присъдени

Френски език:

Първа награда: Бояна Кирова, 9ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин", гр. София -33,75 точки;

Втора награда: Даниел Стоименов, 9ФЕГ "Алфонс дьо Ламартин", гр. София - 30,75 точки;

Трета награда: Ема Алекова, ПГРЕ “Г. Ст. Раковски”, гр. Бургас - 30,25 точки;

Поощрителна награда: Карина Терзийска, ЕГ “Акад. Людмил Стоянов”, гр. Благоевград - 30 точки

Награда за училище с най-активно участие:

Първа награда: ЕГ “Акад. Людмил Стоянов”, гр. Благоевград

Втора награда: 2 АЕГ „Томас Джеферсън", гр. София

Трета награда: 164 ГПИЕ "Мигел де Сервантес", гр. София

На 1 декември, понеделник, от 13 ч., в галерия УниАрт на НБУ, ще се проведе тържествената церемония по награждаването на отличилите се ученици и училища! Ще ви очакваме!