ДепартаментЧужди езици и култури

НБУ отбеляза Деня на Европа и 24 май с поетично четене на резлични езици. На 9 май, в книжарница-галерия НБУ в центъра се проведе поетическо четене под надслов Четем за Европа.

Повече от 30 преподаватели, студенти, алумни и членове на академичната администрация от НБУ и СУ „Св. Климент Охридски“, ученици и гости на събитието четоха стихотворения на любими поети на български, френски, немски, украински, руски, италиански, турски и хърватски език.

Условието за участие беше четящите да представят творба на чужд за тях език. Особен интерес предизвикаха изявите на студентката в МП „Международен бизнес и развитие“ Сабрина Цимер, която прочете на български език стихове от Христо Фотев, на студентката от БП „Международна политика на френски език“ Емила-Лилия Петрова, която представи народна песен на банатски български език и на д-р Илдико Отова от департамент „Политически науки“, която прочете поезия на езика на сефарадските евреи ладино.

Една от изненадите на събитието бе текст на поета, литературовед и преподавател в НБУ доц. Йордан Ефтимов, преведен на езика на колумбийските индианци от народността уаю.

Доц. Трендафил Кръстанов, откривател на най-старата българска книга – Ватиканският палимпсест, датиран от край на X и началото на XI в., прочете откъс от откритието си на старобългарски език.

Четенето беше посветено на Дена на Европа 9 май и на Деня на българската азбука, просвета и култура 24 май.

Събитието беше организирано от Франкофонския център за академични постижения и департамент „Чужди езици и култури“ в НБУ. Водещи на проявата бяха д-р Радосвета Кръстанова, ръководител на Франкофонския център за академични постижения и Магдалена Божкова, преподавател в департамент „Чужди езици и култури“.