ДепартаментЧужди езици и култури

За превода и Библията

za-prevoda-naimushi_184x250_fit_478b24840a

За превода и Библията

Борис Наймушин. Издателство на Нов български университет, София, 2009 г. С подкрепата на Централния фонд за стратегическо развитие към Настоятелството на НБУ

Научни и учебни издания

Тази книга проследява някои основни подходи и тенденции в съвременни англоезични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят. Работата е насочена както към специалисти, студенти и аспиранти в сферата на теорията и практиката на превода, културологията, антропологията, историята, социологията и библеистиката, така и към широк кръг хора, които се интересуват от проблемите на превода, от историята на религиите и мястото им в съвременния свят.